Hvordan uttaler dere Royal Canin? :D

Rett fram (som de sier på reklamen): Råial Kænnin

Eller Råial Keinain (som man skulle trodd)? 

Nata:
Hvordan sier man "mønsteret" til f.eks. collie? (og GD?) Skrives "merle".
Jeg sa merl lenge, men så fikk jeg streng beskjed om at dersom jeg skulle på besøk på utstilling, så måtte jeg si mørl, ellers hørtes jeg helt uvitende ut.. Men det er jeg jo, når det kommer til denne uttalen.. (og flere andre uttaler, tydeligvis)

Så uvitende som jeg er så sier jeg det rett fram med E: MERLE

xD

Men da har jeg lært noe nytt =) 

SaraogChico:

Hvordan uttaler dere Royal Canin? :D

Rett fram (som de sier på reklamen): Råial Kænnin

Eller Råial Keinain (som man skulle trodd)? 

Er ikke det egentlig fransk? Isåfal burde det kanskje sier rett ut: Rojal Kanin(med skarre-R) ;) 

SaraogChico:

Men da har jeg lært noe nytt =) 

Bare at andre har andre synspunkter, egentlig.. JEG har ikke peil;)

Nata:

SaraogChico:

Men da har jeg lært noe nytt =) 

 

 

Bare at andre har andre synspunkter, egentlig.. JEG har ikke peil;)

Men jeg tar sikkert feil uansett ... ^^ For jeg kan ikke huske å ha HØRT det uttalt fra noen andre .. ^^  

Nata:
Hvordan sier man "mønsteret" til f.eks. collie? (og GD?) Skrives "merle".
Jeg sa merl lenge, men så fikk jeg streng beskjed om at dersom jeg skulle på besøk på utstilling, så måtte jeg si mørl, ellers hørtes jeg helt uvitende ut.. Men det er jeg jo, når det kommer til denne uttalen.. (og flere andre uttaler, tydeligvis)

Flaks for mannen her at han ikke skal på no utstilling å si det da, for han kaller det enkelt og greit "spraglete" eller "flekkete" og det synes jeg er en helt grei forklaring ;p

SaraogChico:

Hvordan uttaler dere Royal Canin? :D

Rett fram (som de sier på reklamen): Råial Kænnin

Eller Råial Keinain (som man skulle trodd)? 

Her i huset ble det umiddelbart omdøpt til Kongelig Kanin... ;) Nå er det ikke så ofte jeg diskuterer fôr, men alle jeg har hørt sier "kænnin." Jeg sier dermed også det, selv om det jo burde uttales "keinain" om ordet er engelsk. Er det derimot fransk hopper jeg elegant av lasset...

-turbo-:
OK! For jeg har nemlig sagt "bisjerån" og det er neppe riktig :p

"Bøsjerå" Stum n. Elementær fransk:) Ikke glem den nasale "å"en og å skarre på Ren.

Capt.Jack:
Royal Canine sier jeg på engelsk (canine=hund) og uttaler det råyjal keinaine. Hvis det var fransk hadde det vel hetet Royale med e-ending eller...?

keinain er riktig- dog på engelsk. Så da må en være konsekvent og si Råyal Keinain:) På fransk; Royal Canin` .

Binders:
Hvordan uttaler man scotia i nova scotia duck tolling retriever? skåttia, scootia eller skåttcha? Noen som vet?

Nova Scotia /ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/ (Latin:Nova Scotia;English: New Scotland; French: Nouvelle-Écosse; Scottish Gaelic: Alba Nuadh)

Sakset fra Wiki, å skrive fonetisk er jeg ikke 100% på:)

Capt.Jack:
Royal Canine sier jeg på engelsk (canine=hund) og uttaler det råyjal keinaine. Hvis det var fransk hadde det vel hetet Royale med e-ending eller...?

Og jeg tenker at hvis det var engelsk ville det vært skrevet canine med e-ending, men det står jo canin på pakka? Jeg sier royal kænin, men har alltid tenkt at det virker mer logisk med kejnæjn (canine). Men de skriver det jo ikke sånn? Har alltid lurt på hva som er riktig selv jeg.. Hva er canin på fransk da?

Joda!:

 

Capt.Jack:
Royal Canine sier jeg på engelsk (canine=hund) og uttaler det råyjal keinaine. Hvis det var fransk hadde det vel hetet Royale med e-ending eller...?

 

keinain er riktig- dog på engelsk. Så da må en være konsekvent og si Råyal Keinain:) På fransk; Royal Canin` .

Beklager, jeg må visst ta på brillene.... Og en E i slutten på et fransk ord er stum. (Med forbehold om at det finnes unntak?).

lenemh:

 

Capt.Jack:
Royal Canine sier jeg på engelsk (canine=hund) og uttaler det råyjal keinaine. Hvis det var fransk hadde det vel hetet Royale med e-ending eller...?

 

Og jeg tenker at hvis det var engelsk ville det vært skrevet canine med e-ending, men det står jo canin på pakka? Jeg sier royal kænin, men har alltid tenkt at det virker mer logisk med kejnæjn (canine). Men de skriver det jo ikke sånn? Har alltid lurt på hva som er riktig selv jeg.. Hva er canin på fransk da?

Ta på brillene vol. 2... Jovisst skrives det canin... Som også betyr hund- hundeliknende. Og da blir det kænin på english.

Joda!:

 

Binders:
Hvordan uttaler man scotia i nova scotia duck tolling retriever? skåttia, scootia eller skåttcha? Noen som vet?

 

Nova Scotia /ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/

Kan du gjøre det om til bokstaver, er du snill? Har store problemer med og forstå sånn skrift :D

Binders:

Joda!:

 

Binders:
Hvordan uttaler man scotia i nova scotia duck tolling retriever? skåttia, scootia eller skåttcha? Noen som vet?

 

Nova Scotia /ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/

 

 

Kan du gjøre det om til bokstaver, er du snill? Har store problemer med og forstå sånn skrift :D

noe sånt som nåova skåosja/e den siste bokstaven blir en mellomting a/e- men ikke æ:)

Joda!:

 

noe sånt som nåova skåosja/e den siste bokstaven blir en mellomting a/e- men ikke æ:)

Mulig det er slik :)) Den mellomtingen må vel være ä, som blir brukt i schäfer? :))

hehe, jeg kan ikke fransk, så her er det pappilon, råial cannin(bytter litt på om jeg bruker skarre R her eller om jeg bruker engelsk R, men dialekten min tilsier skarre R da..) og nåva skåttia.

har også alltid sagt blue/blå merle og rød merle.. "merle" rett frem....

Mitt problem er at jeg leser og setter en egen uttalelse på det, sier dette lenge, og når jeg får vite at det er helt feil, fortsetter jeg å si det fordi jeg glemmer meg,...hehe..

bichon havanais - bisjå havaneee

Malinois - Malinoaa

Grand Danois - Grand danoaa

(har noe med vokalen foran -is endingen som gjør om det blir a eller e-ending.)

Også sier jeg royal cænninn, blu mørl (etter å ha blitt snakka til fordi jeg sa merle), pappillon, pommerrannian, sjefer. 

Hvordan sier man mops da? De fleste mopseeiere jeg kjenner sier Måps, mens andre jeg har møtt (ikke-mopse-eiere) sier mops. 

Mari&Dexter: 

Hvordan sier man mops da? De fleste mopseeiere jeg kjenner sier Måps, mens andre jeg har møtt (ikke-mopse-eiere) sier mops. 

Jeg sier måpps :)

rit88:

.:Doggirl:.:

Djliyah:
Jeg har lenge lurt på Papillon. Når jeg sier Papijå ser bare folk teit på meg :P Skal jeg si Pappilon? det er hvertfal slik de fleste her sier navnet :P

 

 

Har hørt både paaapillon og pappillon, selv er jeg mer på pappillon, men papijå, nei det har jeg aldri hørt før...hehe...

 

 

Papillon er vel det franske ordet for sommerfugl, og det uttales papijå.

 

Phew, da er jeg ikke helt skrulle heldigvis :P

Joda!:

 

-turbo-:
OK! For jeg har nemlig sagt "bisjerån" og det er neppe riktig :p

 

"Bøsjerå" Stum n. Elementær fransk:) Ikke glem den nasale "å"en og å skarre på Ren.

Skarringa er ikke noe problem, da jeg er fra Grimstad ;-) Greit og kunne uttale navnet riktig ja ;)

Flott rase det der!