Jeg har blitt litt intrisert i engelske og amerikanske slangord :) Hører mye på rap for tiden, og rapper en del selv, og der er det en del slangord ;) Så kan dere noen slangord, så bare fyr løs! :D

Hvis man skal skrive ned alle ord som er slang så blir det jo en hel bok! :P

Chrodin:

Hvis man skal skrive ned alle ord som er slang så blir det jo en hel bok! :P

 

Neida ;) bare skriv ned de vanligste ;)

De vanligste blir jo ord som alle kan allerede. Som f.eks.

Ass
Cheers
Booze
Dude

Er mye som er slang som man faktisk ikke tenker over. Som i det norske språk er jo "Tyggis" også slang, selv om de aller fleste tenker over det som et helt vanlig ord. Andre ord kan være vanlige i seg selv, men når de blir satt i en setning så blir det plutselig slang.

Eks: Taking the piss.

- Har faktisk ingenting med urinering og gjøre, men er britisk slang for å gjøre narr av/ikke være seriøs/tuller med.

Etter 5 år med britisk samboer og 4 år av de tilbrakt i Irland det blitt så mange slang utrykk at man ikke nesten tenker over at det er slang engang. Og slang tar mer og mer over i de fleste språk og i mange tilfeller blir til slutt godtatte ord som blir ført inn i ordbok. Interessant tema egentlig, men å liste opp en hel haug med slang ord, DET gidder jeg ikke :P

Jeg har bodd i Australia i 5 år nå, med australsk mann, snakker med australsk dialekt og bruker mange australske uttrykk.

Tenker jo ikke over det selv, jeg bare prater jeg, men nylig var vi i Norge og jeg pratet engelsk til mannen min mens søstra mi satt og hørte på oss, og hun påpekte mange ord og uttrykk hun ikke hadde hørt før. Og hun bodde ett år i England ganske nylig og er flink i Engelsk.

F eks her har vi:

Good on ya

Ambo = ambulanse

Barney = krangel

Arvo = ettermiddag

She´ll be right

Sanger = sandwich

Telling porky pies = telling lies

Take a Captain Cook = take a look

Fair dinkum = the real thing

Ridgie didgie = genuine, "that antique gun isnt a fake, it´s ridgie-didge"

Blowy = blow fly

Bludger = lat person

Og mange andre.