Signerer under her jeg og! Halloween trenger vi ikke.

Også alt det godteriet... alle som får barn burde få et gratis eksemplar av boka: "sukker en snikende fare" og lese nøye gjennom kapitlene om sukker....

Slukket utelyset her i går, var bare et par stykker som ringte på men da gidda jeg ikke åpne (noe vovven hadde svææææært lyst til... :)

Nei, det er jo ingen som "trenger" Halloween. Men det er jo en morro dag for ungene. de får lov til å kle seg ut, og de får godteri. synd at det er noen voksne som slår seg vrang og nekter ungene å ha det gøy.

Og selv om denne dagen handler om godteri, betyr jo ikke det at de spiser det hver dag hele dagen.

slapp av, og ikke vær så hysteriske.

MariaOgTurbo:

Nei, det er jo ingen som "trenger" Halloween. Men det er jo en morro dag for ungene. de får lov til å kle seg ut, og de får godteri. synd at det er noen voksne som slår seg vrang og nekter ungene å ha det gøy.

Og selv om denne dagen handler om godteri, betyr jo ikke det at de spiser det hver dag hele dagen.

slapp av, og ikke vær så hysteriske.

skal vi dra til oss alle de amerikanske uskikkene? Spesielt når de er blitt tolket dit hen at det er tillatt å gjøre skadeverk på andre menneskers eiendom om det ikke utdeles snop. 

MariaOgTurbo:
Jeg skjønner ikke hvorfor det er en uskikk. og hvis du ikke vil at de skal gjøre hærverk, så er det jo bare å gi de litt snop hver.

- Og hvorfor i all verden skulle jeg kjøpe snop til vilt fremmede og bortskjemte unger? Har foreldrene råd til å kjøpe kostymer til flerfoldige hundrelapper så kan de kjøpe snopet også, i det minste lære opp ungene til å kun gå på besøk til de husene som kun har pynt på utsiden og la andre hus være i fred.

MariaOgTurbo:
Jeg skjønner ikke hvorfor det er en uskikk. og hvis du ikke vil at de skal gjøre hærverk, så er det jo bare å gi de litt snop hver.

Melder meg på i gjengen som ikke synes at dette er en koselig tradisjon (tradisjon er det vel egentlig uansett ikke i Norge). Gå rundt og skremme og gjøre direkte hærverk, skal det være noe å juble for? Det er dessuten mange småbarn som kan bli skremt av disse opptogene, samt eldre som ikke vet hva dette er for noe. Som om ikke foreldre, lekebutikker og ungene selv hauser hverandre opp nok, så bruker søren meg NRK en stor del av Dagsrevyen på reportasje om elendigheten.

Ser ikke grunnen til at vi skal adoptere amerikanske skikker på denne måten når vi har en tilsvarende, men mye hyggeligere tradisjon i Norge: julebukker. Det er koselig, og de skal gjerne få godterier av meg. Har selv koselige minner fra da jeg og søstrene mine gikk rundt og sang julesanger. Bikkja var med og trakk et akebrett med en kurv på, som vi kunne legge kaker og godterier vi fikk oppi.

Jeg slukket forresten lys ut mot gata, og trakk ned persiennene på Allehelgensdagskvelden, og vi fikk ikke besøk (bor sentralt i Bergen).

Nå synyes jeg at Halloween er skikkelig HARRY... alle halloween-fester jeg har blitt bedt på de siste 10-12 årene har jeg takket konsekvent nei til.

Men, det at så mange har imot Halloween på grunn av at det er en "ny" tradisjon her i Norge, og dermed stiller seg negativ til skikken av den grunn - det synes jeg virker litt vel konservativt! Da kaller jeg dere gjerne grinebitere... hihi

Om unger kommer og ringer på døra her, så klarer jeg nok å rote frem noe godteri - hvis jeg føler for det den dagen. Men jeg kjøper ikke inn noe ekstra, men siden jeg er en snope-fan, så finnes det alltid godis en plass her. I verste fall så får jeg spørre om et hundebein kan gjøre susen denne gangen...hehe

Hadde de kasta egg på huset, ja da hadde jeg nok blitt uhyggelig skremmende, ja den mest skremmende uten utkledning.. Fra spøk til alvor, jeg hadde nok dratt med meg ugangskråkene under armen og rett heim til ho mor! Frekke bør de ikke bli selv om de ikke får kilovis med kalorier på enhver dør.

"Ellers enig i at foreldre bør være med de små hvis de skal gå rundt i mørke natten, særlig etter at broren min i fjor ble øyenvitne til at en liten gutt i spidermanndrakt i fjor ble påkjørt og drept i et forgjengerfelt på Halloween i fjor.

Tenker på det i dag, surrealistisk å høre det smeller og i det han snur seg ser han den lille gutten fly gjennom luften i fullt Spidermann utstyr. Og den drakten er blå og rød og viser tross alt bedre enn alle de svarte man ser vandre rundt. "

har broren din en sønn som heter frdrik mellemstrand..... i så fll jeg går i klasse med han, han viste bilder fra ulykken... så helt forferdelig ut

synes godt foreldre kan være med barna ut å gå halloween... ialle fall ikke la dem gå helt alene. i tillegg burde de også forhøre seg i nabolaget om hvem som faktisk vil ha besøk, de må da forstå at ikke alle liker små uhøflige drittunger som truer med å kaste egg hvis de ikke får snop

Jeg bodde i USA fra jeg var 4 til 8 år. Halloween var topp! Jeg gikk sammen med mine 2 eldre søsken. Dette var lenge før det var så utrygt at vi måtte ha følge, eller være redde for å spise det vi fikk. Det ble forresten laget spesielt gotteri til halloween, små gresskar, hekser o.lign. Dette var ekstra godt for det ble ikke laget ellers. Husker at det var kjempegøy å kle seg ut og gå fra hus til hus, og litt skummelt også.

Da Halloween feiringen så smått begynte her til lands ble "Trick or Treat" oversatt til "snop eller knep". I usa betyr "Trick of Treat" at de som bor i huset enten må vise et triks, f.eks. en tryllekunst, eller gi gotteri. Men her i Norge betyr det at hvis barna ikke får gotteri kan de utsette deg for et knep (eggkasting, barberskum, dopapir o.lign)

Et godt eksempel på misforstått oversettelse. Det forundrer meg at ikke denne misforståelsen snart blir mere kjent.

Her hvor jeg bor, inne på et bilfritt område, er det stort sett små barn som går sammen med en voksen ganske tidlig på kvelden. Litt senere på kvelden kommer de litt større barna som kan tenkes å utstte deg for et skittent knep.

Det virker  som at det å slå av utelyset holder de fleste unna. De gangene jeg føler for det og har forberedt med innkjøpt gotteri, setter jeg gjerne ut et gresskarhode med lys i, og da får jeg alltid besøk. Men jeg må innrømme at nå som mine egne barn er blitt store, blir det sjeldnere og sjeldnere. dessuten slipper jeg styret med hundene som jeg ikke har klart å få til å slutte med å løpe til døren og bjeffe som gale når det ringer på...