Hunde eiere mot ord deling, mener du vel..   

Jeg hater, virkelig hater ord delings feil..

Pleier å ha gøy av denne siden ;)

Jeg er ikke alltid særlig flink med orddeling. Grunnen? Jo, 6 år i England og MASSE annerledes ord-deling skriftlig :) Så jeg merker jeg er litt preget av det. Dere får bare ha meg unnskyldt..

Har andre ting og henge meg opp i jeg enn slike "bagateller".. Det er MANGE som har dyseleksi, som muligens IKKE greier og stave/skrive rett og syns ikke man trenger og "henge" ut de selv om de har noen skrivefeiler her og der..

Enig med Chalos, er mange som ikke er flinke til å stave, eller har dysleksi, så blir dumt å henge dem ut.

MEN synes selv det er for dårlig med så mye orddelingsfeil på embalasjer, i magasiner og liknende.

Misky:

Jeg er ikke alltid særlig flink med orddeling. Grunnen? Jo, 6 år i England og MASSE annerledes ord-deling skriftlig :) Så jeg merker jeg er litt preget av det. Dere får bare ha meg unnskyldt..

Det er forståelig! Jeg bommer MYE på ord-delingen i engelsk selv. I England er det vel ikke tillatt å sette sammen noen ord i det hele tatt, mens i Norge kan man sette sammen nesten hva man vil av ord.

Havanaislove:

Enig med Chalos, er mange som ikke er flinke til å stave, eller har dysleksi, så blir dumt å henge dem ut.

MEN synes selv det er for dårlig med så mye orddelingsfeil på embalasjer, i magasiner og liknende.

Ja, der er jeg enig.. Men jeg tenkte mest på tråder og div her inne jeg da.. Jeg har selv problemer med det, og jeg er fullstendig KLAR over det. Så syns det er ekkelt at folk henger seg så mye opp i det, ender jo bare opp med at jeg blir REDD for å skrive ting her inne, vil jo ikke at folk skal irritere seg over det jeg skriver pgr. av skrivefeil..

Havanaislove:

Enig med Chalos, er mange som ikke er flinke til å stave, eller har dysleksi, så blir dumt å henge dem ut.

MEN synes selv det er for dårlig med så mye orddelingsfeil på embalasjer, i magasiner og liknende.

Det er orddelingsfeil på embalasjer og magasiner jeg irriterer meg over også - som bildene på linken jeg la ut. Dysleksi og staveproblemer er ikke noe å henge ut noen for synes jeg. Men når det kommer til et såppas profesjonelt nivå som ting som gis ut offentlig synes jeg det bør være en viss kvalitet over språket.

Jeg syns "stekt kylling lever" er morsom:)

At folk skriver og staver feil gir jeg mer eller mindre F*** i. Det kan som andre her sier skyldet dysleksi osv.

Men ikke noe som irriterer meg mer enn oversettere som oversetter helt bak mål til tider. 

Er det rart folk som ikke er gode i engelsk muntlig blir furstrert da de ser på noe med norsk tekst, som ikke er i nærheten av å være tekstet til hva de faktisk sier. Å dermed misforstår mye av det som hender...

Silje&Cazo:

Men ikke noe som irriterer meg mer enn oversettere som oversetter helt bak mål til tider. 

Haha, DER kan du finne mye rart der! Husker spesielt i den første Twilight-filmen når Bella og Jacob sitter i bilen og snakker, så sier han "Please..." Så står det i oversettelsen "Ikke narr meg til å le!" Da måtte jeg le litt :P

bie:

Silje&Cazo:

Men ikke noe som irriterer meg mer enn oversettere som oversetter helt bak mål til tider. 

Haha, DER kan du finne mye rart der! Husker spesielt i den første Twilight-filmen når Bella og Jacob sitter i bilen og snakker, så sier han "Please..." Så står det i oversettelsen "Ikke narr meg til å le!" Da måtte jeg le litt :P

Gir meg enda over

Derfor liker jeg best å se uten tekst... Alle seriene jeg laster ned er uten tekst og det er bare helt topp

Silje&Cazo:

 

Derfor liker jeg best å se uten tekst... Alle seriene jeg laster ned er uten tekst og det er bare helt topp

Samme her! Ser jeg med tekst sitter jeg å "tvangsleser" teksten bare fordi den står der istede for å følge med på bildet hele tiden, så enig i at det er bedre uten :)

Skal dere klage på andres skriving så kan det være greit å bruke rett ord. Det heter særskriving og ikke orddeling. Orddeling er noe helt annet.

Vil dere grøsse over dårlig norsk? Les mine innlegg! Etter 25 år i Italia er norsken min en tragedie. Le så mye dere vill (ler ofte av meg selv, jeg og), men ta dere gjerne tid til å rette også, er dere snille. 

Og husk, bak mange skrivefeil (ett ord??) kan det også være et menneske som har et annet moderspråk. Det tar ofte tid å lære ett nytt språk. Særlig hvis en hele tiden føler at alt må være perfekt for å få lov til å uttrykke seg. 

PimpaOro:

Vil dere grøsse over dårlig norsk? Les mine innlegg! Etter 25 år i Italia er norsken min en tragedie. Le så mye dere vill (ler ofte av meg selv, jeg og), men ta dere gjerne tid til å rette også, er dere snille. 

Og husk, bak mange skrivefeil (ett ord??) kan det også være et menneske som har et annet moderspråk. Det tar ofte tid å lære ett nytt språk. Særlig hvis en hele tiden føler at alt må være perfekt for å få lov til å uttrykke seg. 

Du har blitt markant bedre! Og er langt bedre i det norske skriftspråket enn mange nordmenn som bor i Norge. Alt går seg til med litt trening :-)

Det heter DRITTSEKK, ikke dritt sekk......
(du vet hvem du er...... hahahahahah)

LE:):
Eller særskriving som det egentlig heter... Hundemat ikke hunde mat... Leiebånd ikke leie bånd... Noen fler? Dagens tidsfordriv!

dyre-

klistremerke-

fargeleggings-

bok

...og de har husket bindestrek ved alle linjeskiftene

Det verste er fortsatt de som sier de vil ha meg med inn på SKJøkkenet før vi går på SKJino og spiser SKJylling......

Misky:

Det verste er fortsatt de som sier de vil ha meg med inn på SKJøkkenet før vi går på SKJino og spiser SKJylling......

Skjylling får meg alltid til å tenke på tarmskylling, av en eller annen grunn...jeg var dermed aldri spesielt begeistret for den TV-reklamen med den lille gutten som ville ha Skjyllingpostei

Var også ganske imponert av noe jeg leste et annet sted, om en som hadde falt og slått skjeven sin. Altså...huh?

Maturin:

 

Misky:

 

Det verste er fortsatt de som sier de vil ha meg med inn på SKJøkkenet før vi går på SKJino og spiser SKJylling......

 

 

Skjylling får meg alltid til å tenke på tarmskylling, av en eller annen grunn...jeg var dermed aldri spesielt begeistret for den TV-reklamen med den lille gutten som ville ha Skjyllingpostei

Var også ganske imponert av noe jeg leste et annet sted, om en som hadde falt og slått skjeven sin. Altså...huh?

Jeg hørte faktisk en nyhetssending på radio hvor det ble kunngjort at "Flere større SKJeder har tatt imot ulovlig fanget krabbe og hummer i sine butikker".... Jeg synes nesten det var på grensen til støtende.. :P

Maturin:

Skjylling får meg alltid til å tenke på tarmskylling, av en eller annen grunn...jeg var dermed aldri spesielt begeistret for den TV-reklamen med den lille gutten som ville ha Skjyllingpostei

Oh, my word!! Hahahahaha!

Misky:

 

 

Jeg hørte faktisk en nyhetssending på radio hvor det ble kunngjort at "Flere større SKJeder har tatt imot ulovlig fanget krabbe og hummer i sine butikker".... Jeg synes nesten det var på grensen til støtende.. :P