Hjelp!

Jeg forstår mindre og mindre, ikke fordi jeg blir dummere og dummere, men fordi den skrevne norsken er i så stor forandring. En blanding av kav dialekt og sms-språk gjør noen innlegg nærmest utilgjengelige. Jeg vil fryktelig gjerne delta i diskusjoner, men jeg faller av lasset når enkelte poster.

Et hjertesukk: hva skjer med det norske språk i skolen? Er ikke lærerne opptatt av at elevene klarer å uttrykke seg skriftlig? En gang i forhistorisk tid fik vi stilene tilbake med røde streker, og vi lærte at rett staving hindret misforståelser og sparte oss for ekstraarbeid. Gir ikke lærerne tilbakemeldinger lenger?

nei azza nå fårru gi´ræi a....

ekke no gæli m litt sms språk i ny å ne azza.....

oxo syns jg d r tull å påstå at sms norsk ik r sjikkelig norsk azza.....

blir helt svett i leggvarmerne nå jg azz!¨¨

KOZ OG KLEMZ fra mg!

Helt enig med deg. Har vært aktiv på flere forum, og det samme går igjen på en del blogger.

Men det er nok ikke sånn at det er de unge som er verst, er i alle fall ikke det jeg har inntrykk av. Ikke for å henge ut noen, men det er generelt de på 40 + som er mest ubrukelige. Er vel for lenge siden skolegangen tenker jeg. :P

Vi har tross alt to skriftspråk, kan da ikke være så vanskelig å velge et av disse? :)

Mulig flere hadde vert flinke til å skrive "norsk" dersom man ikke trenkte og ha 2 skriftspråk (nynorsk og bokmål).. Vet iallefall med meg selv at jeg ønsker å være god i en av de og ikke halv dårlig i begge ;)

Carlos&Amara:

Mulig flere hadde vert flinke til å skrive "norsk" dersom man ikke trenkte og ha 2 skriftspråk (nynorsk og bokmål).. Vet iallefall med meg selv at jeg ønsker å være god i en av de og ikke halv dårlig i begge ;)

Da er det jo bare å velge ett du vil skrive på?

Jeg skriver bokmål, siden det er det jeg lærte fra barnealder, men nynorsk er jo tross alt det som ligger nærmest de fleste sitt talespråk, jeg prater mer likt nynorsk enn bokmål, og jeg er fra østlandet.

Firefly, du skulle sett noen av statusoppdateringene på Facebook fra noen bekjente i Skottland, det er skrevet på en ortofon måte i tillegg til SMS forkortet språk... Jeg må lese samme setning om igjen i et minutt før jeg kanskje forstår hva det dreier seg om :P

Jeg kom over en blogg uten ett eneste punktum en gang. Det var smilefjes etter hver eneste setning, gjett hva fargetemaet på bloggen var!

Kamillooo:

Carlos&Amara:

Mulig flere hadde vert flinke til å skrive "norsk" dersom man ikke trenkte og ha 2 skriftspråk (nynorsk og bokmål).. Vet iallefall med meg selv at jeg ønsker å være god i en av de og ikke halv dårlig i begge ;)

 

Da er det jo bare å velge ett du vil skrive på?

Jeg skriver bokmål, siden det er det jeg lærte fra barnealder, men nynorsk er jo tross alt det som ligger nærmest de fleste sitt talespråk, jeg prater mer likt nynorsk enn bokmål, og jeg er fra østlandet.

Ja, nå kan jeg velge det ja.. men når jeg gjikk på skolen MÅTTE vi ha begge to.. (hovedmål og sidemål)..
For meg har nynorsk alltid vert noe dritt, og det har ødelagt mye for min glede til å skrive.. Jeg ville heller brukt all den tid jeg har brukt for å prøve å lære nynorsk på en OK måte til å bli veldig god i bokmål.. Nå er jeg bare dårlig i begge..

Mulig jeg prater mere likt nynorsk også, men jeg hadde ALDRI valgt å skrivd det selv..

Tins:

Jeg kom over en blogg uten ett eneste punktum en gang. Det var smilefjes etter hver eneste setning, gjett hva fargetemaet på bloggen var!

Rooooooosa????

Kamillooo:

 

Tins:

 

Jeg kom over en blogg uten ett eneste punktum en gang. Det var smilefjes etter hver eneste setning, gjett hva fargetemaet på bloggen var!

 

 

Rooooooosa????

 

Jaaaaaaaa! 

Carlos&Amara:

Ja, nå kan jeg velge det ja.. men når jeg gjikk på skolen MÅTTE vi ha begge to.. (hovedmål og sidemål)..
For meg har nynorsk alltid vert noe dritt, og det har ødelagt mye for min glede til å skrive.. Jeg ville heller brukt all den tid jeg har brukt for å prøve å lære nynorsk på en OK måte til å bli veldig god i bokmål.. Nå er jeg bare dårlig i begge..

Mulig jeg prater mere likt nynorsk også, men jeg hadde ALDRI valgt å skrivd det selv..

Vet ikke hvordan dere hadde det, men vi brukte veldig mye mindre tid på sidemål enn bokmål, og sidemål ble ikke introdusert før i 9. klasse. Da satt grunnlaget i bokmål uansett.

Kamillooo:

Carlos&Amara:

Ja, nå kan jeg velge det ja.. men når jeg gjikk på skolen MÅTTE vi ha begge to.. (hovedmål og sidemål)..
For meg har nynorsk alltid vert noe dritt, og det har ødelagt mye for min glede til å skrive.. Jeg ville heller brukt all den tid jeg har brukt for å prøve å lære nynorsk på en OK måte til å bli veldig god i bokmål.. Nå er jeg bare dårlig i begge..

Mulig jeg prater mere likt nynorsk også, men jeg hadde ALDRI valgt å skrivd det selv..

Vet ikke hvordan dere hadde det, men vi brukte veldig mye mindre tid på sidemål enn bokmål, og sidemål ble ikke introdusert før i 9. klasse. Da satt grunnlaget i bokmål uansett.

Mulig jeg har vert uheldig siden jeg har flyttet endel (startet i 1klasse med nynorsk og flyttet til en skole med bokmål i 4, etter det har det vert litt frem og tilbake.. 8 hadde jeg bokmål mens 9+10 nynorsk)
På de vidregående jeg har gått har de fokusert like mye på de begge.. nå i år gjikk jeg på SONANS der også var begge like viktige..

Carlos&Amara:

Mulig jeg har vert uheldig siden jeg har flyttet endel (startet i 1klasse med nynorsk og flyttet til en skole med bokmål i 4, etter det har det vert litt frem og tilbake.. 8 hadde jeg bokmål mens 9+10 nynorsk)
På de vidregående jeg har gått har de fokusert like mye på de begge.. nå i år gjikk jeg på SONANS der også var begge like viktige..

Ja, da kan jeg forstå at det er litt vanskeligere. Vet ikke hvordan det er nå etter kunnskapsløftet, jeg var i siste kull før dette ble introdusert.

Dette var kjekk lesning! Etter en stressdag på jobb trengte jeg en latter, så takk skal dere ha!

Koz og klemz?

Jeg deler ditt hjertesukk. Hva ungene lærer i den norske skolen for tiden er et mysterium.

Jeg vet ikke mer enn at jeg er midt i 20-årene, og oppvokst meget usentralt i Nord-Norge. Stort sett alle de av mine jevnaldrende som jeg har litt kontakt med, har god kontroll på skriftspråket sitt - en og annen kommafeil og manglende doble konsonanter, men ingenting graverende. Hos de som er noen år yngre synes det derimot å ha raknet litt.

Skal tro hvordan språket ser ut om 20 år?

Jeg er så heldig at jeg fikk spesialundervisning i norsk både i grunnskolen og videregående. (Jeg har da dysleksi og andre ting som gjør til at jeg lærer språk veldig sakte.). Jeg ser at mange sliter med å henge med ellers. På nettet er det lov til å være mer slepphendt når det gjelder rettskriving og gramatikk, en blir likevel godtatt på en måte som er akseptabel. En bruker veldig mye tid på nett, både på skole og på fritiden. Blogging har også fått en egen status. Det er fåtallet av mitt "kull" som skriver bra på nett, når en ser bort i fra de som har en jobb der rettskriving er viktig. (Selv de kan gjerne bli litt slepphendte på fritiden.) Jeg må ærlig si at jeg skriver helt annerledes når jeg er på fora og når jeg skriver en mer seriøs skriving. Tror ikke jeg er den eneste sånn sett. 

LaVofs:

Jeg er så heldig at jeg fikk spesialundervisning i norsk både i grunnskolen og videregående. (Jeg har da dysleksi og andre ting som gjør til at jeg lærer språk veldig sakte.). Jeg ser at mange sliter med å henge med ellers. På nettet er det lov til å være mer slepphendt når det gjelder rettskriving og gramatikk, en blir likevel godtatt på en måte som er akseptabel. En bruker veldig mye tid på nett, både på skole og på fritiden. Blogging har også fått en egen status. Det er fåtallet av mitt "kull" som skriver bra på nett, når en ser bort i fra de som har en jobb der rettskriving er viktig. (Selv de kan gjerne bli litt slepphendte på fritiden.) Jeg må ærlig si at jeg skriver helt annerledes når jeg er på fora og når jeg skriver en mer seriøs skriving. Tror ikke jeg er den eneste sånn sett. 

Men jeg skjønner liksom ikke de som skriver dårlig på nettet, bare for å skrive dårlig.. :P Greit nok med slang, og noe sms-språk, men det er jo grenser. Når man kan bedre liksom.

Men vil jo si at du skriver veldig bra for å ha lese- og skrivevansker, hadde ikke lagt merke til det om du ikke sa det, og jeg har lest flere av innleggene dine.  :)

Kamillooo:

 

 

Men jeg skjønner liksom ikke de som skriver dårlig på nettet, bare for å skrive dårlig.. :P Greit nok med slang, og noe sms-språk, men det er jo grenser. Når man kan bedre liksom.

Men vil jo si at du skriver veldig bra for å ha lese- og skrivevansker, hadde ikke lagt merke til det om du ikke sa det, og jeg har lest flere av innleggene dine.  :)

Det er litt merkelig ja. 

Jeg er i tillegg forfatterspire, så jeg skriver mye mer enn gjennomsnittet. Det er bare trening som skal til, selv om en har dysleksi så kan en bli flink til å skrive, det er bare det å presse seg selv til å skrive de samme ordene flere ganger. Lese og forstå fordan ordene blir bygget.  

Kamillooo:

 

LaVofs:

 

Jeg er så heldig at jeg fikk spesialundervisning i norsk både i grunnskolen og videregående. (Jeg har da dysleksi og andre ting som gjør til at jeg lærer språk veldig sakte.). Jeg ser at mange sliter med å henge med ellers. På nettet er det lov til å være mer slepphendt når det gjelder rettskriving og gramatikk, en blir likevel godtatt på en måte som er akseptabel. En bruker veldig mye tid på nett, både på skole og på fritiden. Blogging har også fått en egen status. Det er fåtallet av mitt "kull" som skriver bra på nett, når en ser bort i fra de som har en jobb der rettskriving er viktig. (Selv de kan gjerne bli litt slepphendte på fritiden.) Jeg må ærlig si at jeg skriver helt annerledes når jeg er på fora og når jeg skriver en mer seriøs skriving. Tror ikke jeg er den eneste sånn sett. 

 

 

Men jeg skjønner liksom ikke de som skriver dårlig på nettet, bare for å skrive dårlig.. :P Greit nok med slang, og noe sms-språk, men det er jo grenser. Når man kan bedre liksom.

Men vil jo si at du skriver veldig bra for å ha lese- og skrivevansker, hadde ikke lagt merke til det om du ikke sa det, og jeg har lest flere av innleggene dine.  :)

Jeg tror at Lavofs er så flink fordi h*n virkelig prøver. Dersom man har et handicap som dysleksi og virkelig legger breisida til for å overvinne det, blir det etter hvert borte for alle andre enn en selv. Det koster slit og tårer i årevis, sjekking og ny sjekking at alt stemmer, stavekontroll på word før et innlegg plir postet osv. Tingene tar tid, men dysleksi kan overvinnes. "Snille piker kommer til himmelen, vi andre kan komme så langt vi vil."

Flott, levert, Lavofs!

Altså, skrivefeil er ikke det som irriterer meg mest, alle har skrivefeil. Det som er irriterende er overdreven tegnsetting. Et utropstegn er mer enn nok, og aldri mer enn 3 setninger på rad. Med vilje satt feil ord og skrivemåte. SKRIKING. Jeg blir rett og slett matt av å lese slike innlegg, jeg får vondt i skjønnliterære hjertet mitt.